isImprovementOnFeatureAllowed

Checks whether the improvement matching the tile resource requires any terrain feature to be removed first.

Assumes the caller ensured that terrainFeature and resource are both present!