tileCanBeImproved

Tests if tile can be improved by a specific unit, or if no unit is passed, any unit at all (but does not check whether the ruleset contains any unit capable of it)