updateBuildingCosts

Building costs are unique in that they are dependant on info in the technology part. This means that if you add a building in a mod, you want it to depend on the original tech values. Alternatively, if you edit a tech column's building costs, you want it to affect all buildings in that column. This deals with that