refreshModActions

Rebuild the right-hand column for clicks on installed mods Display single mod metadata, offer additional actions (delete is elsewhere)