assembleTileSetConfigs

Combine TileSetConfigs for chosen mods. Vanilla always active, even with a base ruleset mod active. Permanent visual mods always included as long as UncivGame.Current is initialized. Other active mods can be passed in parameter ruleSetMods, if that is null and a game is in progress, that game's mods are used instead.